m4V videos are usually DPRMed. it means you can watch on licensed devices. Very likely, these files are from Apple, and it is better to play them in iPhone or iPad.
If you can successfully convert (only when the m4v vides are NOT DRMed) them to MP4, you should be able to play the mp4 files.
